суббота, 01 сентября 2012
Я прошла путь от Help me Help me... до I Love you I Love you... благодаря ему.
Он дал мне ответ на вопрос Nigetai toki wa dou surebaii?
Help me Help me...Help Me Help Me…
逃げたいときは どうすればいい? 逃げたいときは どうすればいい?
きみなら どうするだろう? きみなら どうするだろう?
逃げたいときは どうすればいい? 逃げたいときは どうすればいい?
きみなら どうするの? 世界なら どうするの? 世界なら どうするの? 世界なら どうするの?
いっそ叫んでしまえば 楽になる 嘘んだ社会が 笑顔で愛 殺す
きみなら どうするだろう? きみなら どうするだろう?
いっそ叫んでしまえば 楽になる いっそ叫んでしまえば 楽になる
きみなら どうするの? 世界なら どうするの? 世界なら どうするの? 世界なら どうするの?
逃げるつもりなんてないさ 闘うさ 逃げるつもりはないさ 闘うさ
きみなら 武器とるの? きみなら 武器をとるの?
逃げる気なんてないさ 闘うさ 逃げる気なんてないさ 闘うさ
きみなら 武器とるの? 世界なら 武器をとるの? 世界なら 武器をとるの? 世界なら 武器をとるの?
Help me Help me Help me … | Help me Help me…
Что делать, если я захочу сбежать? Что делать, если я захочу сбежать?
Что будешь делать ты? Что будешь делать ты?
Что делать, если я захочу сбежать? Что делать, если я захочу сбежать?
Что будешь делать ты? Что будет делать мир? Что будет делать мир? Что будет делать мир?
Надо просто выплеснуть это наружу, и станет легче. Общество, погрязшее во лжи, с улыбкой убивает любовь.
Что будешь делать ты? Что будешь делать ты?
Надо просто выплеснуть это наружу, и станет легче. Надо просто выплеснуть это наружу, и станет легче.
Что будешь делать ты? Что будет делать мир? Что будет делать мир? Что будет делать мир?
Я не собираюсь убегать, я буду бороться. Я не хочу убегать, я буду бороться.
Ты возьмешь в руки оружие? Ты возьмешь в руки оружие?
Я не могу убежать, я буду бороться. Я не могу убежать, я буду бороться.
Ты возьмешь в руки оружие? Мир возьмет в руки оружие? Мир возьмет в руки оружие? Мир возьмет в руки оружие?
Help me Help me Help me…
|
I Love you I Love you...I Love you I Love you...
逃げたいときは どうすればいい? 逃げたいときは どうすればいい?
きみなら どうするだろう? きみなら どうするだろう?
逃げたいときは どうすればいい? 逃げたいときは どうすればいい?
きみならどうするだろう? きみならどうするだろう? 世界ならどうするだろう? ぼくならどうするだろう?
いっそ叫んでしまえば 楽になる 嘘んだ社会は 笑顔でぼくを 殺す
きみなら どうするだろう? きみなら どうするだろう?
いっそ死んでしまえば 楽になる いっそ死んでしまえば 楽になる
きみならどうするだろう? ぼくならどうするだろう? 世界ならどうするだろう? ぼくならどうするだろう?
逃げるつもりなんてないさ 闘うさ 逃げるつもりはないさ 闘うさ
きみなら 武器とるの? きみなら愛をとるの?
逃げる気なんてないさ 闘うさ 逃げる気なんてないさ愛を 闘うさ
きみなら愛をとるの? 世界らは武器をとるよ? きみなら愛をとるの? 世界らが愛を殺すよ?
I Love You I Love You 今も誰かが夜空へ捧ぐ捧ぐ I Love You
I Love You I Love You 今も誰かが青い空へ祈って I Love You…
愛している 愛している 愛している…
I Love You I Love You 今も誰かへ届け届け祈って I Love You…
I Love You 愛している I Love You…
愛している 愛している 愛している…
愛している 愛している いまをぼくを君にたった一度で 愛している…
愛している 愛している 愛している…
愛している 愛している 愛を… たった一度の愛を 僕が君が愛へ愛へ愛している 二度とは戻らない愛へ愛へ愛している 愛で愛で愛で愛している…
| I Love you I Love you…
Что делать, если я захочу сбежать? Что делать, если я захочу сбежать?
Что будешь делать ты? Что будешь делать ты?
Что делать, если я захочу сбежать? Что делать, если я захочу сбежать?
Что будешь делать ты? Что будешь делать ты? Что будет делать мир? Что буду делать я?
Надо просто выплеснуть это наружу, и станет легче. Общество, погрязшее во лжи, с улыбкой убивает меня.
Что будешь делать ты? Что будешь делать ты?
Надо просто умереть, и станет легче. Надо просто умереть, и станет легче.
Что будешь делать ты? Что буду делать я? Что будет делать мир? Что буду делать я?
Я не собираюсь убегать, я буду бороться. Я не хочу убегать, я буду бороться.
Ты выберешь оружие? Ты выберешь любовь?
Я не могу убежать, я буду бороться. Я не могу убежать, я буду бороться за любовь.
Ты выберешь любовь? Мир ведь выберет оружие? Ты выберешь любовь? Мир ведь убьет любовь?
I Love You I Love You И сейчас кто-то отдает себя служению ночному небу. I Love You…
I Love You I Love You И сейчас кто-то молится ясному голубому небу. I Love You…
Люблю Люблю Люблю…
I Love You I Love You И сейчас кому-то помогают эти молитвы. I Love You…
I Love You Люблю I Love You…
Люблю Люблю Люблю…
Люблю Люблю Пусть лишь мгновение Могу любить тебя…
Люблю Люблю Люблю…
Люблю Люблю Любить… Пусть лишь мгновение могу любить тебя. Я люблю тебя, люблю тебя, люблю. Ради любви, которую не вернуть, я буду любить Любить, любить, любить, я буду любить…
|
С бесконечными повторами она действительно как заклинание, как молитва. За нас. За них. За страну. За весь мир. Тем более возле синтоистского храма. Это и первая любимая песня, и первая песня Цуё, которую я услышала. Увидела где-то кадры из клипа и почувствовала, что мы поймем друг друга.
Не могу сказать, что абсолютно уверена в этом переводе, не доверяю себе в этом вопросе, но мне надо было это сделать.
@темы:
from time to time i vomit up a little rabbit,
fun9you
Пусть бережет свое влажное сердце.)