hidden by flowers.
От пришедшей в Киото жары не спрятаться даже в тени густых деревьев храмовых парков. Воздух горячий, а солнце — обжигающее.

Случайные прохожие здороваются при встрече, спрашивают, откуда и зачем.

— Приехали отдыхать или учиться?
— Отдыхать.
— Хорошо говорите на японском?
— Не очень.
— Только Киото?
— Киото, Осака, Нара.
— Нара? Я из Нара!
— Правда? Здорово.
— Преподаю в средней школе.
— А, так вы с учениками приехали?
— Да. Вы студентка?
— Уже нет.
— Ясно, уже работаете, значит. Хэйан дзингу?
— Только что оттуда.
— Киёмидзу дэра?
— Завтра.
— Кинкакудзи?
— Тоже завтра, наверное.
— Пока просто гуляете.
— Да, да.
— Удачи вам.
— Спасибо.

В муниципальном музее бабуля спросила, есть ли среди представленных моя картина. Я не знаю, как это комментировать.

Вчера показывала дорогу каким-то китайцам. Понимаю их растерянность: станции на google-карте обозначены одной точкой, а на деле имеют десятки выходов, к тому же ближайшая станция линии Кейхан называется Сандзё, а станция метро линии Тозай — Кейхан Сандзё. Все продумано. Я тоже путалась в первые дни.

Сегодня ребята из Таиланда сказали, что Нара — это отличный выбор.

@темы: japan'14

Комментарии
30.05.2014 в 20:31

Я не боюсь заёбывать людей, боязнь заебать — это этический момент.
Бабуле надо было честно отвечать, что как раз ищете! =)
31.05.2014 в 15:43

hidden by flowers.
Был растерян, не смог придумать остроумный ответ. Но ответил честно, не сомневайтесь!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии