hidden by flowers.
Перед отъездом послушала новый альбом.
Оки-доки, думаю, посмотрю тексты. Посмотрела тексты — очнулась на переводе третьей песни с альбома.
Цуёши решает поговорить о перерождении как возвращении к себе, к себе настоящему, истинному, поиску себя и очищению от всего наносного, поверхностного, всего, что не твое. Мне показалось, отказывается от концепции эпохи, времени как разрушительной силы, источника негатива, возможно, не полностью отказывается, просто в этом альбоме заходит с другой стороны, самого человека. Ну и в первую очередь мне нравится, что он все дальше и дальше уходит в фанк-музыку, все ближе к истокам в звучании.

По переводам все плохо. Понравилось только, как получилась T & U, мне кажется, я поймала ритм.
Aru Sekai переписана несколько раз в черновике, но все не то.

T & U

@темы: from time to time i vomit up a little rabbit, fun9you