— Слушай, — говорю я Итону, — а ты говоришь на клингонском?
— Нет, — говорит он, — я похож на того, кто говорит?
— Просто мы недавно говорили про Стар Ворз...

Секунда — и я словно в замедленной съемке вижу, как округляются его глаза, еще секунда —

— СТАРТРЭК! Я ХОТЕЛА СКАЗАТЬ СТАРТРЭК!
— ДЖО-О-О-ОРДЖ! ТЫ СЛЫШАЛ, ЧТО ОНА СКАЗАЛА?!

Мне кажется, скоро нас перестанут пускать в библиотеку.